Something to get everyone jazzed about Eurovision 2003

So here's a little taste of what's to come. "Genom Eld Och Vatten" is by faaaaaaaaaaaaar my absolute Favorite song of Melodifestivalen 2003, and is quite simply one of the best Melodifestivalen entries ever. Anywho, I've spent a lot of time listening, loving, dancing and singing to it, and over time, i've created my own English version.  Here it is - (Comments would be treasured) -

Song -

Swedish Lyrics with English Translation -

Jag har inte silver och inte guld

I have not silver and not gold

Inget du kan få

Nothing you can get

Det jag äger ligger blottat för din syn

What I own is exposed to your sight

Mina händer är tomma men hjärtat fullt

My hands are empty, but a heart full

Av nåt du inte ser

Of something you do not see

Så jag har nånting som är mera värt ändå

So I have something that is worth more anyway

För om du tappar modet och faller ner på knä

Because if you become discouraged and fall down on my knees

Kan du vila här hos mig

Can you sleep with me

Som en klippa i stormen att luta dig mot

As a rock in the storm to lean on

Och jag sviker aldrig dig

And I never betray you

Jag ska följa dig genom eld och Vatten

I will follow you through fire and water

Över land och hav

Over land and sea

Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå

I will love you until the heart stops beating

Från det högsta berg till den djupaste av dalar ska jag gå

From the highest mountain to the deepest of valleys, I will go

Genom tid och rum ja alla mina dagar ska du få

Through time and space so all my days you get

Och när vindarna leker på vidderna, dansar jag med dig

And when the winds play on the plains, I dance with you

Om solen bränner svalkar jag din hud

If the sun burns my cool skin

För om du tappar modet och faller ner på knä

Because if you become discouraged and fall down on my knees

Kan du vila här hos mig

Can you sleep with me

Som en klippa i stormen att luta dig mot

As a rock in the storm to lean on

Och jag sviker aldrig dig

And I never betray you

Jag ska följa dig genom eld och Vatten

I will follow you through fire and water

Över land och hav

Over land and sea

Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå

I will love you until the heart stops beating

Från det högsta berg till den djupaste av dalar ska jag gå

From the highest mountain to the deepest of valleys, I will go

Genom tid och rum ja alla mina dagar ska du få

Through time and space so all my days you get

Jag ska följa dig genom eld och vatten

I will follow you through fire and water

Över land och hav

Over and land and sea

Genom tid och rum ja alla mina dagar ska du få

Through time and space all my days you get

Genom tid och rum ja alla mina dagar ska du få

Through time and space all my days you get

My Song - 

Oh, I don’t have silver, I don’t have gold

Your love I cannot buy

But I’ll be your treasure if you will be my guide

Oh, my hands are bare, but my heart is full

It’s all to do with you

So I have nothing but a heart to give to you

And when you lose heart, wanna turn around and run

I will keep you safe with me

Like a ship at sea, You can always count on me

However lost you may be

And I’ll follow you through fire and water

Over land and sea

I will love you til my heart beats it’s last beat

From the highest mount to the deepest sea, wherever you may roam

Just look to me and my heart will always guide you home

And though winds may blow and storms may come, I’ll always dance for you

And when you get hot, my love will cool your skin

And when you lose heart, wanna turn around and run

I will keep you safe with me

Like a ship at sea, You can always count on me

However lost you may be

And I’ll follow you through fire and water

Over land and sea

I will love you til my heart beats it’s last beat

From the highest mount to the deepest sea, wherever you may roam

Just look to me and my heart will always guide you home

And I’ll follow you through fire and water

Over land and sea

Just look to me and my heart will always guide you home

Just look to me and my heart will always guide you home